" Les essais, c'est souvent à l'aveugle. On ne sait pas vraiment ce qui se passe avant que ce soit fini... Pour la collecte de données, tout est sur papier et on obtient ce qu'on peut, il y a beaucoup d'erreurs."

" Trials, it's like flying blind. We don't really know what's happening until it's over. Also, for data collection, everything's on paper and you get what you get, there's a lot of error."

Dr. Sarah Johnson

Responsable technique Monogastriques

Technical Lead Monogastrics

" C'est comme si nous regardions des pièces de puzzle une par une, jamais l'image entière. En tant que membre de l'équipe de direction, nous devons avoir une vue d'ensemble."

" We're not building a knowledge base. It's like we're looking at puzzle pieces one by one, never the whole image. As part of the executive team we have to get the global picture."

Michael Chen

Responsable d'application produit

Product Application Lead

" Tout est envoyé par e-mail. La collecte de données et les informations sont toujours à des endroits différents. Cela ne nous aide pas à être agiles, à avancer rapidement et nous finissons par manquer des opportunités."

" Everything is emailed. Data collection and information is always in different places. That doesn't help us be agile and move fast with more insight, and we end up missing opportunities."

Marcus Patel

Responsable de catégorie - Ruminants

Category Lead - Ruminants